第560章 传承(第2页)

（不爸爸，不要关电视，我喜欢听妈妈上物理课，那总是可以让我睡的更香。就好像，妈妈在给我讲故事）

程澈忍俊不禁，亲了亲Astrid的小脸说：“schatz,stdu,dassaasvorlesungdasbesteschfliedist?ohne,wennsiedaswei?,ssiesehrtraurigse.”

（小宝贝，你的意思是，妈妈的课是最好的摇篮曲吗？哦不，如果她知道的话，她肯定会很伤心的）

Astrid疯狂摇头，笑着说：“ne,iche,ichagaassti,ihrestiistsosanft.undichliebees,aazuzuh?ren,besonderswennsieirgeschierz?hlt.Abersieerz?hltirseltengeschi…Alsoh?reichirnurihrevorlesungenan.Aberesistokay,papa,aaistsocharantalsAstrophysiker.wennichgro?b,?chteichaucheefrauwieaawerden,dieheraragendstepersonihreArbeitsfeldwiesie.”

（不，我的意思是，我喜欢妈妈的声音，她的声音好温柔。而且我喜欢听妈妈说话，尤其是听她讲故事，但是她很少给我讲故事…所以我只能听她上课了。但是没关系的爸爸，妈妈作为天体物理学家的样子好迷人。等我长大了，我也要成为妈妈一样的女人，像她一样，在工作领域最杰出的人）

“eprzess..”程澈听了Astrid的一席话，无比感动，轻轻摸着她的头发说，“papaistsogeruhrtundgcklich,dassdueefrauwieaawerden?chtest.naturlichwirstdudas,undsogarnochheraragenderalsaaundpapa.Aberjetztsollstdus,schfhilftdir,dichsellerzuerholen.”

（我的公主…爸爸真的很感动，也很开心你想成为像妈妈一样的女人。你当然会，你甚至会成为比妈妈和爸爸更优秀的人。但是现在你要睡觉咯，睡觉可以让你更快好起来）

说完，他给Astrid掖好被子，让Astrid躺在他的臂弯里，轻轻拍着她的背，给她唱儿歌哄她入睡。Astrid很快就睡着了，头靠着程澈的手臂，睡的格外香甜，甚至还发出了细微的呼噜声。

电视里，温颂的演讲也接近尾声，她在回答完最后一个提问后，对着观众们宣布道：“now,yresearchassistantdrfrancesLavoiewillpresenttheroleofdarkatterparticlesthefalstagesofstelrevotionandspecificapplicationsariosofthewdodeliudyofstelrfionprocesses.”