第433章我大概有思路方向了(第2页)

范天明不由咧嘴轻笑了一声，这不正常嘛，文化有壁啊。

“语言文化环境不同，文字情感表达差别很大的。

还有发音，你们很多是为了押韵，汉译会变得奇怪。

你们作品里面常常会有大量重复的叠词，我们不是很流行这个。

最好的做法就是不要强求原版的内容表达，该重编就重编，或者直接出中文歌，不然别做。”

“所以我们现在就很少做这个事情。”

俞宰文：“除了这个方面，还有其它方面困惑吗？”

“这就是源头啊，作品出不来，其它的都是空谈。

可能是需要个具体目标，我擅长有针对性的创作发挥。

没有具体实施对象和方向，脑子里会给自己想象困难，实际上真正面对了，可能并没有想的困难。”

“嗯？以你自己为目标，给自己创作不就好了。”

范天明摊手说道：“这不是在说给组合创作吗。

给我自己创作，我没什么困扰，我清楚我要的是什么，我能做到什么程度。

但适合我的东西不一定就能适合别人。

就像《trap》，我写出来自己拿去表演没任何问题。

但后面多语言版本拿去给那些练习生表演，问题就很多了。”

俞宰文靠在椅背上左右小幅度的晃动，放在桌面的一只手摆弄着一只笔，提议道：

“这样，我们直接来个实际操作吧。”

说实话，他很好奇范天明真实水平是什么样的。

他想亲自验证一下。

是不是像网传的有那么厉害。

从音乐成绩来讲，那些称赞是配得上的。

可实际呢？

有没有可能是包装的？

这么年轻，没有瓶颈的创作力，一首接一首不同风格作品横空问世。