第1章 替身她成了资本——她终于自由了(第3页)

 飞机起飞时，李娜看着舷窗外逐渐缩小的城市，没有回头。阳光穿过云层洒在她脸上，她闭上眼，嘴角却悄悄扬起。

 自由从来都有代价，而她早就学会了用隐忍和疯狂的努力，在代价之上，开出花来。

 哥伦比亚大学的图书馆永远灯火通明，也是李娜最喜欢的地方。

 nyC的秋天带着刺骨的风，李娜攥着哥伦比亚大学语言班的课表，指腹被粗糙的纸张磨得发疼。

 老师语速快得像机关枪，黑板上的英文单词扭曲成陌生的符号，周围同学流畅的互动更衬得她像个闯入者。

 她不是学语言的料，在国内靠着死记硬背勉强应付考试，可到了真正的英语环境里，听、说、读、写样样都成了坎。

 第一堂口语课，她站起来回答问题时声音发颤，结结巴巴的句子引来几声低低的嗤笑，脸颊瞬间烧得滚烫。

 回到租住的地下室，潮湿的霉味混着隔壁的噪音扑面而来。

 她把课本摊在捡来的旧书桌上，台灯的光线昏黄微弱，却照亮了她眼底的执拗。

 没有天赋又怎样？她从来都不是靠天赋活下来的。

 李娜开始了比高中时更疯狂的学习。每天清晨五点爬起来背单词，嘴里塞满面包就往学校跑；

 课间抱着词典追着老师问问题，不管对方脸上是否露出不耐烦；

 没办法nyC的消费标准太高了，她手里的那点儿存款捉襟见肘。

 她只能去餐厅打工到深夜，回地下室后继续对着录音带练听力。

 餐厅的工作是她托房东找的，在后厨刷盘子。

 热水烫得手发红起泡，洗洁精的气味呛得她直咳嗽，可每小时二十美元的薪水能让她生活的底气足一些。

 遇到脾气暴躁的厨师扔来脏盘子，她弯腰捡起来时。

 总能想起在陌莱那，王美诗那拙劣的陷害。

 周末她去富人区做钟点工，打扫卫生、熨烫衣物，动作麻利得像上了发条。

 雇主家的女主人总夸她“能干又细心”她低头笑笑，把小费仔细叠好塞进钱包。

 做佣人这件事，她早就练得炉火纯青，只是现在，她是为自己挣钱。

 语言班的同学渐渐注意到这个沉默且美丽东方女孩。

 她永远是那么的努力，那么的拼，午休时啃着最便宜的三明治刷题。

 很多同学都欣赏李娜这份积极向上的努力。

 第一次考试，她的成绩在班里垫底。拿着成绩单走出教学楼时，秋风卷着落叶打在脸上，冰凉刺骨。

 她没有哭，只是走到河边，把那张纸撕成碎片扔进水里。

 晚上打工时，手指被碎玻璃划了道口子，鲜血滴在餐盘上，她咬着牙用纸巾按住，继续擦桌子。