第39章 审查官的拜访(第2页)

 “莎士比亚曾经说过：‘一千个人心目中就有一千个哈姆雷特’，我只是一个歌剧创作者，我讲述的是一个个关于爱恨情仇的故事。

 至于观众如何解读，那是他们与作品之间的共鸣。我左右不了。”

 朱塞佩·威尔第说的义正辞严，然而审查官帕尔文的嘴都要气歪了，他自幼接受严格的贵族教育，又历练了这么多年，本以为自己是绝对理性不会有任何情绪波动，但他此时拍着桌子吼道。

 “您的哈姆雷特只有一个，他不能既反对教会，又反奥，甚至还反哈布斯堡。您的艺术并不纯粹，我不知道您的动机是什么，但我可以告诉你后果很严重...”

 “严重？你要杀了我吗？我不怕死！”

 朱塞佩·威尔第同样拍案而起。

 “你不怕死，你就推着数百万人去送死？您是在煽动战争，在1848年您已经做过一次了，上百人万因此而丧命，他们本来可以安享太平，本可以享受这从未有过的黄金年代，他们本该和自己的家人在一起。

 然而你却让他们为了你那口中虚无缥缈的国度去送死！你才是真正的屠夫！”

 对于审查官帕尔文的指控朱塞佩·威尔第只是笑了笑。

 “我没有让任何人去送死，我只是告诉他们，他们本可以有另一种活法。他们的死都是为了意大利的伟大复兴！他们是牺牲的勇士！

 意大利并不虚幻，他是我们每天都在触摸、在呼吸、在感受的真实！他早已深植于每个人的心中，他早已融入我们的血液、我们的灵魂！

 他是我脚下这片土地，亦是我头顶上这片天空，更是我心中燃烧的旋律！”

 朱塞佩·威尔第说话时觉得自己的表情应该是庄严而神圣，但在审查官帕尔文看来却是偏执与癫狂。

 “意大利就是个破碎的地理名词！意大利民族也不过是你们强行创造出的概念。

 您是一位有名的剧作家，所以你到哪里都能受到欢迎和追捧，但与您同样出生在帕尔马的人们，他们到伦巴第，到威尼斯只会被人当成是乡巴佬，威尼斯人可不会承认大家是同一种人。

 同样帕尔马人又是怎么看待罗马人、那不勒斯人的？您有那么多情妇，为什么不承认门外那位来自西西里岛的女仆？