第309章 本地化策略(第3页)

产品设计时，卡尔草图完善后，林瑶和苏墨组织多次内部评审，还邀请当地消费者代表参与。一次评审，年轻消费者代表看到哥特式建筑灵感的产品模型，兴奋表示：“设计棒，融合文化元素与时尚感，会受欢迎。”但年长消费者提出：“线条复杂，可能影响实用性。”卡尔记录并优化设计，调整复杂线条，兼顾文化特色与实用功能。经反复修改，确定最终设计方案，大家充满信心。

营销活动筹备中，艾米丽带领团队与广告公司合作，制作精美的宣传海报和视频。海报将圣尼古拉形象与产品巧妙结合，色彩鲜艳有节日氛围；视频用动画展示产品节日使用场景。艾米丽还实地考察活动场地，依场地特点和活动主题设计布局，设产品展示区、互动体验区和销售区。为确保活动顺利，组织多次模拟演练，预演问题并制定解决方案。

王强在渠道拓展取得显着进展，与多家独立精品店和文化艺术集市达成合作。与精品店老板签协议时，老板高兴地说：“产品特色与店定位契合，合作必成功。”王强回应：“感谢认可，会全力支持销售。”随着合作渠道增加，王强关注产品陈列，根据不同渠道特点调整。精品店中，产品放显眼位置，搭配文化饰品营造氛围；集市上，突出文化特色，设背景墙和故事介绍吸引消费者。

林娜带领翻译团队全面细致翻译产品说明书、宣传资料等。翻译产品说明书时，对专业术语查阅资料、咨询专家确保准确；宣传资料文化元素翻译，团队深入讨论，类比当地文化概念表达。翻译完成后，组织内部交叉审核和外部专家评审，根据反馈多次修改，确保翻译准确、自然且富有文化气息。

在本地化策略推进过程中，林瑶和苏墨感受到团队的凝聚力与战斗力。尽管挑战仍在，但他们相信，通过团队协作，能在国际市场站稳脚跟，实现企业国际化发展。