第2章 《出兵国政府指南》出炉(第2页)

 亚丽是科技处有名的打字高手，处里唯一的一台486计算机专门供她使用，她使用王码五笔字型输入法一分钟能打字最高记录270个，在当时已经很神奇了。

 亚丽一边打印，我一边继续翻译文件的剩馀部分。直到次日凌晨两三点钟，我看见亚丽已经在打哈欠了。我十分感激她的鼎力支持，如果没有她，这次翻译任务绝对不会这么顺利。

 早上5:30，天刚蒙蒙亮，我登上所里通向兵部大院的班车，赶在兵部机关8:00上班之前，把英文原版和打印完好的中文翻译件整整齐齐地摆放在李大校的办公桌上。文件封面上赫然写着：《联合国驻柬埔寨临时权力机构出兵国政府指南》。

 就这样，洋洋洒洒3万字丶近50页的《出兵国政府指南》中文版终於在24小时内新鲜出炉了。

 在这一段时间里，《出兵国政府指南》成为每一个官兵的手边书。《出兵国政府指南》英文版於1991年12月由联合国总部在纽约制定颁发，是专门帮助派遣国部队尽快适应环境，提高办事效率编制的。

 战士们都随身携带着这本小册子，一有时间，就拿出来看。由於战士们需要天天训练，还要完成其他基本准备工作，所以空闲时间很少，即使这样，他们还是把这本小册子背了个滚瓜烂熟。