第9章 联柬总部和一个美丽的传说(第2页)

 联柬总部原是当年法国占领柬埔寨为殖民地时期建造的一个高级官员别墅，后来曾一度成为朗诺首相的官邸。大院门口由印度尼西亚步兵荷枪警卫，两侧的公路旁停满了各国维和部队的“un”车辆。身材魁伟的印度军警站在路中央，打着各种手势，一丝不苟地指挥调度着穿行如梭的来往车辆，或靠边停放，或快速离开，决不允许大门口出现片刻堵塞。

 马路对面是一座名为塔山的小山包，是柬埔寨的圣地，被当地人称作“普农奔”（英语：phnom penh，意即“奔夫人山”，当地华侨翻译为“金边”）。这里流传着一个美丽的传说——

 600多年前，在流经首都的湄公河岸上有一座高高的丘陵，上面曾住过一位富婆叫奔夫人。在公元1372年涨水季节的一个早晨，天空下着滂沱大雨，她在离河岸不远的地方看见一棵戈基树在漩涡中团团转。奔夫人见此情景，便叫来左邻右舍，把这棵树拉到岸上来。奔夫人拿水冲去树上的泥，发现树里有个洞，洞里有一尊石头佛像。后来证实这尊佛像是从老挝的一座宝塔中被泛滥的洪水冲到下游来的。

 此事被认为是一件奇事，奔夫人号召乡亲们用盛大的排场和仪式把这尊佛像迎进她的家里。后来她组织村民加大了造有她房子的丘陵，把它堆成一座小山，并在山顶上修建了一座寺庙来安放这尊佛像。她还请来僧侣为寺庙落成举行仪式。仪式后僧王即把这座小山称为“普农奔”。如今，在庙宇的一角，仍供奉着一脸慈祥丶善良的奔夫人塑像。

 柬埔寨人民普遍认为“普农奔”寺庙便是金边的起源。因此在柬语中，金边的发音便是“普农奔”。“普农奔”寺庙以东几百米是着名的湄公河。它们中间这片一面邻山丶一面邻水的幽雅院落便是联合国驻柬人员的最高领导机关——联柬总部。

 在柬埔寨，由於联合国维和部队的出现，满街都是“un”字样的白色小汽车，首都金边一时成了“un”的海洋。

 所有联柬机构的文丶武职官员均领联合国薪水。文职人员的月薪一般每月4500～6000美元，军事观察员每月4350美元。维和部队的薪水则比较统一，每人每天1.28美元（当地货币）的零花钱发给本人，每人日7.8～17美元的夥食费（由联合国雇佣的承包商按标准供应食品）。另外，联合国通过派出国驻纽约代表团向其政府支付的款项有两类，即兵员使用费：每人每月988美元的工资与津贴，少数专业人员增加291美元（专业技术人员占25％）；另一类为派出国政府向部队发放的衣服丶武器装备等的补助，标准是每人每月65美元服装费，5美元武器装备费。中国赴柬工程兵大队官兵国外工资与津贴按国家有关规定执行。