市井大亨爱打赌的饺子

第251章 特别能忽悠

当刘晓杰说出“高筑墙,广积粮、缓称王”这句话的时候,但凡是个中国人,立马就能明白其中的含义。

 但阿明终究是个老外,无论诸葛云的翻译有多么精准,都只能单纯的翻译一下最直白的字面意思。

 “建造起坚固的防御体系,尽可能的积攒自身实力,韬光养晦守拙发展”,这样的翻译实在是太粗浅了,根本就无法准确的表达出蕴含在这几个字当中的深邃东方智慧。

 “我们中国有句古话,叫做出头的椽子先烂,还有一句俗语叫做枪打出头鸟……”

 为了让阿明理解这两句话,刘晓杰费了不少的吐沫星子,解释了好半天才终于让他懂了。

 “在局势没有完全明朗的情况下,贸然出击绝不是一个好的选择,想方设法的发展壮大自身实力才是。”刘晓杰知道这种事情不是三两句话就能解释清楚的,干脆就举了一个例子:“在我们这边,有一个很着名的人物,他的名字叫做元璋·朱!”

 “元璋·朱这个人出生在一个战乱年代,当时的情形就是一个腐朽而又庞大的帝国,各地的军阀和割据势力就好像牛身上的毛一样多……”

 “刘,你说的这个元璋·朱所面临的状况,和我这边差不多。”

 “虽然你和元璋·朱所面临的局势确实很像,但他的出身比你低多。他是一个乞丐……”

 刘晓杰这个人,本就能言善辩,他干脆就拿出了把死人说活的忽悠功底,开始口若悬河的讲述起了朱元璋的故事:“他不仅做过乞丐,为了活下去还做过僧侣,反正就是一个微不足道的小人物。”

 “后来他加入到红巾军当中……”

 “红巾军是什么?”

 “红巾军就是……你可以理解成具有一定教会背景的骑士团。”

 虽然历史上的红巾军和所谓的“骑士团”绝对是风马牛不相及的两码事,但那根本就不重要。

 “……后来,经过长时间的作战,元璋·朱终于推翻了强大到不可一世的老旧帝国,建立起了伟大的日月帝国。”

 一个远在非洲的家伙,肯定没有“朝代”这个概念,刘晓杰干脆就把明朝说成了“日月帝国”——虽然这个表述极其的不准确,反正阿明也不懂,只要是那么个意思也就行了。