第451章 中式美餐
东京新风电视台,由于冈本克典请假出了国,他所在的整个团队都暂时闲了下来。.秒-彰′劫`小¨税,蛧` ¨勉′费_粤^黩¨
前一段时间冈本克典为了赶工,拉着大家一起完成了加班加点,终于提前两个星期完成了新节目的制作,所以虽然很多人并不像冈本克典一样请了假,但在电台也闲了下来,爽爽摸鱼。
可惜事情在冈本克典发回来一组素材之后发生了变化,说是紧急插播一个沈墨带队参观世界美食博览会的节目。
虽然被打扰了摸鱼,众人还是不太爽,但毕竟是沈墨的节目,众人也没有沈墨意见就是了。
毕竟在媒体行业,消息的传播速度是最快的,基本上所有同行都知道他们组因为制作人挖掘并资助了十杰第一,获得了不少的资源倾斜。
甚至于,新风电台也因为这事和远月学园加深了合作关系,所以很多人都时刻在盯着他们,所以此时能放出一期沈墨特别节目,还是可以向外证明自己这个团队和那位如日中天的首席依旧保持着良好的关系。
可是,在打开片子之后,整个翻译组都崩溃了,那位沈墨是华国人,所以节目里使用了中文倒是没什么大不了的,但另外一位是怎么回事啊?这话也有点太密了吧?
几位翻译大把大把揪着头发,大声喊着【万策尽】,这种语速又快,信息量又大的内容,想制作字幕真的是很困难的事情!
在完成了对刘洋解说台词的翻译之后,这群翻译们都瘫在了椅子上,不过脸上还挂着有些失了智一般的笑容。,x.i^a,n¢y¢u?b+o¢o·k+.·c\o?m·
一来,现在的他们觉得自己中文水平大幅度提高了,以后做起来翻译就更简单了,二来,看着这一期素材的结尾,大家也都有些期待起来了下一期素材了。
“真没想到啊,沈墨他们竟然会答应和漂亮国厨师进行一场对决啊,那群人明明是故意挑衅想利用沈墨他们的名气吧?”其中一个人说道。