霓虹天气严雪芥
第125章(第3页)
他该重新出发了。不再让自己背负遗憾,为自己想要去的世界,想要喜欢的人挣得底气。
孟仕龙慢慢握紧掌心,出声打破了安静。
“老豆,我可唔可以同你要个生日礼物?”
“真係难得你会主动开口问我要。”孟爸笑,“好啦。日子过真快,你又要大一岁啦。”
孟仕龙一鼓作气:“唔如下个月关几日间店啦,我哋两个出去旅游吧,点睇?”(不如下个月关几天店,我们俩出去旅游吧,怎么样?)
孟爸面露惊讶:“好啰……你想去邊度?”(好啊……你想去哪里?)
“印尼。”
“啊……”孟爸冷不丁说,“嗰度係唔係有个罗布泊火山。”(那里是不是有那个罗布泊火山)
“有咩?我点解唔知。”(有吗?我怎么不知道)
孟爸拧着眉头:“点解冇啊,你细细个仲写入篇作文入面。”(怎么没有,你小时候还写进作文里)
孟仕龙反应过来,失笑说:“嗰个叫做布罗莫火山。罗布泊係盆地。”(那个叫布罗莫火山。罗布泊是盆地)
“哦,布莫罗……”孟爸尴尬地重复了一遍,“原来係布罗莫。对唔住。”(哦,布罗莫……原来是布罗莫,对不起)
“呢个有咩好道歉嘅。”(这有什么好道歉的)
“是对唔住……隔咗咁耐,应该当年就带你去嘅。”(是对不起……隔了这么久,应该当年就带你去的)
闻言,孟仕龙轻轻皱起鼻子笑起来,回到当年一笔一画在作文簿上写下「我的梦想,是亲眼去看布罗莫火山……」的那个小孩。