239.第237章 【64】张一谋的选择！

 第237章 【64】张一谋的选择！

 “这小子，还是人吗？”

 叁宝等陈愈用英文录完刚刚的那一段旁白后，忍不住朝旁边有些目瞪口呆的霍健起说了声。

 尼玛的中文日文配也就罢了，你英文也来。

 这特么是要把所有国家语言都录一遍的节奏？

 幸好，陈愈也就精通这三门语言，不然叁宝可能要觉得，陈愈去做翻译更加合适了。

 “我就只会这三门语言！”

 陈愈走出来直接来了这么一句，叁宝听得是真想骂娘啊！

 你个狗日的掌握三门还不行？

 你这是把我这种只会一门汉语的人按在地上摩擦啊！

 “到时候，我让老外和香川看看，要他们觉得没什么问题，我估计应该可以！”

 霍健起算是服了。

 见过猛的，没见到这么猛的。

 中日英三国语言，齐活了，都省了他一大笔的配音费用。

 “那伱林井河的外语索性也配了吧！”

 霍健起在那开着玩笑说着，这当然是最好不过，陈愈也想都没想，直接脱口而出：“可以！”

 “那等旁白录完，我索性把配音也录了！”

 “……”

 霍健起只能摇了摇头，而后他们就在这配音房录了起来。

 一般来说，像这种旁白，状态好的话，一天倒也能搞定；但陈愈这家伙又是三种语言，还得配林井河，到下午5点时，录完最后一句台词后，陈愈算是把整部电影之中属于他的台词、旁白等等，全部搞定。

 “……”

 霍健起真的是无话可说。

 要知道，就这样的速度，还是陈愈一次次重录的结果，其实很多段场景，霍健起本人是完全没有意见的，是陈愈自己，觉得可能还不太好，需要重配一下。

 即使如此，他还是很高效的完成了今天的所有旁白和台词配音。

 以至于，他电话一直在响，都没有空去接。

 这倒不是陈愈不想接，是因为很多时候，演戏和配音的状态，不能被外界所打扰，更别说其他事中断。

 这是一气呵成的一个过程。

 状态这个东西，很玄乎的。

 也就是这一天，陈愈的所有心思，都只在配音之上，不会想其他的任何事。

 这是演戏和配音的一种绝对专注。