第123章 拜访霍尔教授

福瑞德坶城，斯坦尼大街。

一身墨绿色夹克搭配灰色长裤的伦道夫，出现在一幢三层高的别墅门前。

他查看着别墅前的门牌：“96号，没错了，就是这一间。”

伦道夫最开始打算的是直接去一封信，告诉史蒂芬·霍尔教授，他已经不再需要破译那本笔记的内容，让霍尔教授将笔记邮寄回调查局。

可仔细一想，伦道夫又觉得这么做实在是太不礼貌了，霍尔教授应他的要求费心尽力去翻译这本笔记，可他却甚至都不打算亲自拜访教授，这属实说不过去。

所以伦道夫在处理完小米勒的妹妹，那位叫做辛迪的小女孩的安置问题之后，才乘坐着马车赶往福瑞德坶城，准备亲自登门，向霍尔教授当面解释到底发生了什么，同时收回那本证物笔记。

“咣咣咣”

弗兰克叩响了霍尔教授别墅的房门。

房门是由纯粹的红木制作，上面绘制着独属于福瑞德坶城审美的花纹，像是一位骑着马的猎手，正拉开弓箭狩猎自己的猎物。

仅仅是简单观察，弗兰克就能感觉到折扇门的价值不菲。

不过作为美德之国最知名的语言学家，史蒂芬·霍尔教授的确配得上这样的住宅。

过了几分钟，红木房门才被朝里面打开，姗姗来迟的史蒂芬·霍尔穿着一身崭新的居家衣物，欢迎着意外到来的伦道夫。

其实一般来讲这样的大别墅都会有住家女佣负责照顾日常起居，伦道夫认识的其他几位教授的家里都有住家女佣的协助。

不过由于霍尔教授对语言的研究执着到了近乎狂热的程度，对于生活的细节反而不甚追求，所以并未雇佣住家女佣，只是每隔半个月临时雇佣一位保姆来清扫卫生。

史蒂芬·霍尔热情地邀请伦道夫到客厅的老式沙发上落座，顺便给他倒了杯茶水。

伦道夫接过茶水，表示了对老教授的感谢，顺便表明了来意：“霍尔教授，那场关于海难的案子已经结束了，相关的罪犯也已经捉拿归案，调查局已经不需要那本笔记的翻译内容了。真的十分感谢您愿意帮助我解读那本笔记，我今天来就是希望能取回那本笔记，作为证物交还给治安局。”

他向霍尔教授隐瞒了店长已经翻译完成那本笔记的事实，担心会损害到这位老教授的骄傲。

史蒂芬·霍尔叹了口气：“唉，真是可惜，那本书上的语言十分复杂，每个文字之间既相互独立又有所关联，我直到现在也没能完成翻译，我甚至怀疑那本笔记上书写的内容是否真的是一门语言。”

说罢，史蒂芬·霍尔转身前往二楼，去拿那本证物笔记。

等待的时间伦道夫也没闲着，一边喝茶一边观察着霍尔教授的大客厅。

客厅整体的布局并未改变，和他上一次来的时候一模一样，只不过客厅里摆着的那几株用来调节气氛的绿植已经有些枯黄，能看得出教授这段时间确实是醉心于翻译笔记内容。

“如果没有店长的帮助，恐怕直到现在我也不知道笔记里的内容到底是什么意思。但是仔细想想，那本笔记的内容实际上也不那么重要，最大的作用就是让我找到了小米勒的妹妹，帮特纳船长弥补了部分遗憾。”