第180章 厨子,女学生,临时工?(第2页)
一张,纸页泛黄,边角都破了,上面标注着俄文。
另一张,要新一些,上面是中文。
“这个!还有这个!”
他像发现了新大陆,几步冲到桌前,把两张图纸,“啪”的一声,拍在秦淮茹面前。
“你看!这两个玩意儿,是不是干一件事的?”
秦淮茹愣住了。
她仔细比对着两张图纸上的零件。
形状大体相似,但细节上,有很多不同。
“好像……是。”
“什么叫好像是!就是!”傻柱的嗓门,一下子提了起来。
他指着那张比较新的,中文标注的图纸。
“但是这个!这个新的!它就是个棒槌!”
“你看这儿!”他指着零件上一个拐弯的结构,“好端端的,非要拐个弯干什么?多此一举!力道走到这儿,不就给卸掉了吗?它肯定没这个老的,有劲!”
他指着那张泛黄的俄文图纸。
“这个,直来直去!多痛快!跟一刀剁排骨一样,干脆利落!”
秦淮-茹的心,猛地一跳!
她听不懂什么力道,什么卸力。
但她听懂了傻柱的比喻!
直来直去,比拐弯抹角,更有力!
这是最朴素的道理!
她立刻转头,看向何雨水。
“雨水,快!把这两张图纸上的说明,翻译出来!”
何雨水不敢怠慢,赶紧放下手里的书,凑了过来。
她连蒙带猜,翻着词典,磕磕巴巴地,花了十几分钟,总算弄明白了大概意思。
“姐……这个老的,是建厂初期,从苏联引进的原始设计图。”
“这个新的……是后来,咱们厂里自己搞的‘技术改良’,说是为了提高耐用性……”
“我呸!改良?”
傻柱不等她说完,就一口啐在地上。
“这叫改良?这叫画蛇添足!”
“这就跟做红烧肉一样!火候到了,就得起锅!你非要再多炖半个钟头,以为肉更烂糊?那不叫烂糊,那叫一锅肉酱!全完了!”
“这个零件,就是那锅多炖了半个钟头的红烧肉!看着好像更复杂了,其实,里头的劲儿,全给炖没了!”
一道闪电,划过秦淮茹的脑海。