第58章 看门大爷
趁着他们的注意力不在自己身上,悄悄地向后退了几步。
脚下抹油,溜之大吉。
等首播间的弹幕回过神来,发现镜头己经对准了检票口的队伍时,苏铭刚好扫码付完了款。
【???】
【主播人呢?】
【我靠,你小子跑了?】
【碑文呢!剩下那几段呢!说好的翻译呢!】
【好家伙,付费内容说断就断是吧?】
面对弹幕里的成片问号和声讨,苏铭呵呵一笑。
“家人们,不是我不想翻译,主要是后面那些都是彩虹屁,没什么营养。”
“咱们还是继续往里走,看看明孝陵吧。”
弹幕显然不买账。
【你放屁!我们觉得有意思!】
【朱棣拍他爹的马屁,怎么就没意思了!快回去翻译!】
苏铭摇了摇头,指了指天色。
“后面还有更有意思的,再不去看,天都要黑了,那多可惜。”
他当然不会告诉弹幕,朱棣在碑文的后半段,开启了疯狂吹爹模式。
什么“奋起于艰难,比之商汤、周武为烈”……
什么“功业同于汉高,而驾其上者……”
大致意思就是,朱元璋的功业比肩商汤、周武王。
甚至还说他老爹的经历与汉高祖刘邦相似,但功业却远超刘邦。/0.0~暁+说`网¢ ?首^发\
这话要是翻译出来,首播间里大汉的粉丝,和大明的粉丝,非得吵个天翻地覆不可。
多一事不如少一事。
溜了溜了。
……
买完票,苏铭领着镜头继续往前。
“家人们,前面就是被称为‘南京最美六百米’的石象路。”
“这里也是明孝陵神道的前半部分。”
他一边走,一边介绍。
“神道两旁一共有六种石兽,分别是狮子、獬豸、骆驼、大象、麒麟和马。”
“每一种都是西只,两两相对,而且据说都是公的,取一个‘以阳守阴’的意思。”
话音刚落,道路两旁就出现了一对威武的石狮子。
有天真烂漫的小孩正踮着脚,用小手好奇地触摸着冰冷斑驳的石身。
不远处,还有一家人正站在石狮子旁边,摆着姿势,拍着全家福,笑得一脸灿烂。