第73章 纸传梵典 贝叶渐稀(第3页)

 那陵提婆王在给李承乾的岁贡中，特意献上百卷用唐纸抄写的《阿闼婆吠陀》，每卷的封面都用云锦装帧，还贴着一张小笺，用汉文写着：“此纸生于天竺，载梵典而归大唐，恰如两国文脉，往复不绝。”李承乾将这些经卷转赐大慈恩寺，玄奘法师（虚构延续）读后赞叹：“唐纸入天竺，不仅传去一技，更传去‘以纸载道’的智慧。”

 曲女城的造纸坊前，如今已栽满了从大唐移植的楮树。每到春天，楮叶嫩绿，造纸工匠们在树下捶打纸浆，歌声与捶打声交织，远听竟有几分江南水乡的韵味。有老工匠对弟子说：“当年大唐师傅教我们造纸时说，纸是‘草木之精，载文以传’。如今看来，这纸不仅载着经文，更载着唐竺百姓的心啊。”

 这日，李承乾在御书房翻阅从天竺州传来的《梵文唐韵》——这是一本用唐纸书写的梵汉词典，编者在每词条旁都画着简笔画，如“天”字旁画着日月，“地”字旁画着山川，既有趣又实用。他对太子李象笑道：“你看这纸，本是草木所制，却能让两国文字在上面相遇，这便是‘润物无声’的力量。”

 李象点头：“儿臣听说，天竺州的孩童如今学写梵文，用的都是唐纸，他们的课本上，汉文与梵文并排书写，就像两个朋友手拉手。”李承乾望着窗外飘落的楮叶，忽然想起张诚带回的那句天竺谚语：“纸薄能载千言，心近可跨万里。”他知道，当贝叶渐稀、唐纸盛行之时，改变的不仅是书写的载体，更是两国百姓的心灵距离——就像那些在唐纸上交织的汉梵文字，终将在岁月里，写就一篇“天下大同”的长卷。