第444章 融冰之海
船上像个流动的巴别塔，乌卢卢的自学热情点燃了无数搞笑时刻。她那矮小的身影在甲板上窜来窜去，像只好奇的海豹，帮着托戈拉卷绳索，或是跟阿涅赛学着画海上的冰山。起初，她的“乌卢卢”仍是万能词，但随着日子一天天过去，她开始模仿众人的语言：李漓的多种语言混杂，格雷蒂尔的诺斯语夹拉丁语，蓓赫纳兹的纯正波斯语，赫利的亚美尼亚腔希腊语，阿涅赛那字正腔圆的拉丁语，托戈拉那夹着奇怪西非口音的柏柏尔式阿拉伯语……乌卢卢学得飞快，却总把它们搅成一锅粥，导致无数误会，让船上笑声不断。
随着交流增多，李漓渐渐发现，“乌卢卢”在她族语中并非随意呢喃，而是极地古老部族的特殊词语——它既是“谢谢”的表达，也是祈祷时的圣言，用于向祖灵或自然致敬。她的族群没有个人名字的概念，所有人皆以部族或自然元素自称，没有专属的称谓，只有共享的祈祷与感恩。因此，当李漓第一次叫她“乌卢卢”时，她眼中闪过一丝惊喜，仿佛这个词被赋予了新意。她欣然接受了这个作为她的名字，低声重复：“乌卢卢……”像是对命运的祈祷和对李漓的谢意。从那以后，她用这个词回应一切美好，仿佛在说“谢谢你，赐予我这个名字”。
某个雾气朦胧的上午，海面如丝绸般平滑，远处冰山隐现如梦幻的城堡，李漓坐在船头教乌卢卢基本词汇。他指着天空，说：“这是‘天空’，拉丁语叫‘caelum’，阿拉伯语‘samaa’，汉语‘tian kong’。”乌卢卢眨眨眼，认真模仿：“天……空……乌卢卢……萨马……凯卢姆！”她突然兴奋地指着天上的一朵云，比划着翅膀的形状，“乌卢卢飞！鸟……萨马鸟！”——这声“乌卢卢”带着祈祷的语气，仿佛在感谢云朵的自由。
李漓愣了愣，笑着摇头：“对，天上有鸟。希腊语‘ornis’。”乌卢卢点头如捣蒜：“奥尼斯……乌卢卢ornis！”她忽然拍手大笑，指着格雷蒂尔走过来：“大胡子……乌卢卢ornis！”意思大概是“大胡子像鸟”，却以“乌卢卢”开头，如在感恩这个比喻的乐趣。.1-8?6,t￠x,t′.\c?o¨m.
格雷蒂尔闻言，摸着胡须走近，咧嘴道：“小野人，你在骂我吗？用拉丁语说清楚！我是‘vir fortis’——强壮的男人，不是鸟！”他用诺斯语夹杂拉丁语，夸张地挥舞手臂，“我像托尔神一样强壮，hammer in hand，砸碎冰山！”
乌卢卢瞪大眼睛，学着他的腔调：“vir……乌卢卢……锤子……托尔！”她捡起一根鱼骨，当成锤子，假装砸向甲板，引得船员们哄堂大笑。格雷蒂尔假装生气，追着她绕船跑：“你这小精灵，敢嘲笑教士？奥丁会罚你变成海豹！”乌卢卢边跑边笑：“乌卢卢……托尔！”像是祈祷般的回应，感谢这场追逐的欢乐。
蓓赫纳兹靠在船舷，抱着手臂看热闹，用纯正的波斯语说：“这丫头学得快，但总加她的‘乌卢卢’，像在念咒语。艾赛德，你确定她不是个小巫师？”她转向乌卢卢，教道：“在波斯语里，水叫‘ab’。试试。”乌卢卢指着海水，兴奋道：“Ab……乌卢卢水！大……ab……喝！”她舀起一捧海水，假装喝，咸得吐舌头：“坏ab！乌卢卢咸！”众人笑喷，赫利差点从桅杆上掉下来。乌卢卢却双手合十，低头喃喃“乌卢卢”，像是感谢大海的“礼物”，尽管是咸的。
赫利擦着眼泪，从船舱爬下来，用她那带着亚美尼亚腔的希腊语说：“哈哈，小乌卢卢，你把海水当饮料了？希腊语里，海是‘thalassa’，咸得像眼泪！来，学学我的腔调：tha-la-ssa！”她的发音重音怪异，像在唱歌剧。
乌卢卢模仿：“塔……拉萨……乌卢卢眼泪！”她忽然指着赫利的长辫子，比划着哭的样子：“你……塔拉萨辫子……哭！”意思大概是“你的辫子像咸海，眼泪辫子”。
赫利摸着辫子，假装伤心：“哎呀，我这亚美尼亚辫子被你说成眼泪了？小丫头，你得赔我！教你一句：朋友，叫‘philos’。”乌卢卢点头：“philos……乌卢卢朋友！”她拉着赫利的手，跳起一个奇怪的舞步，像极地部落的仪式，赫利被拽得团团转，喊道：“停停！你的朋友要晕船了！”乌卢卢停下，双手合十：“乌卢卢……”感谢这份友谊。