第67章 伦道夫理解的暗示

 胡杨这边说是翻译，其实就是把看到的汉语用汉字誊写到一旁的白纸上，简称汉译汉，一个标点符号都不改动的那种。

 胡杨每誊写一段就要对照着原文检查一遍，生怕翻译出了什么纰漏，影响旅店的声望。

 当然为了表现出专业性，同时也是为了防止伦道夫等的太无聊，胡杨还有一搭没一搭地和伦道夫聊着天以活跃气氛。

 “话说伦道夫你作为记者，还兼职翻译的工作吗？”

 胡杨印象中现代社会的记者很少有做翻译兼职一说，毕竟本职工作已经很忙了。

 但中世纪的记者可能并不像现代一样忙碌，毕竟车马通讯都还处于启蒙阶段，不需要像现代记者那样追求消息的时效性，主要的工作重心应该还是在现场调查上，所以可以在调查的空闲期来赚点外快。

 兼职翻译？

 伦道夫听到胡杨这句话后的第一反应是：店长难道不知道他调查员的身份？

 可他转念一想，这绝无可能。

 以店长作为特异者的身份，尤其还可能是非常厉害的非人级特异者，不可能不知道调查局的存在，更不可能不知道报社就是调查局的产业。

 并且店长先前对他的多次提醒与暗示，在他看来都属于是在向调查局示好，所以店长绝不可能不知道他是一名调查员。

 那么问题来了，在店长明知道他是调查员的前提下，还在讨论着记者这个假身份的事情，并且还提到了兼职翻译，就像是真的在探讨日常一样。

 调查员守则里说过：越是正常的交谈，其中越是蕴含着深刻的奥秘。

 所以店长看似普通的一句话其实还是在进行暗示！

 店长的真实意思恐怕是：“伦道夫你作为一名调查员，应该知道这种文字的危险性，怎么还会去接触它们？”

 果然店长也看出了组成那本笔记的语言并不简单，恐怕其来源很可能是那些只存在于古老卷轴记载中的文明，而那些文明的背后几乎全都有邪神的影子，店长应该也是考虑到了这一点，故而特意提醒他，让他多加注意。

 理解了店长的良苦用心，伦道夫立刻回应道：“不瞒您说，我也是第一次接触这种语言文字的翻译，有很多地方都完全没有头绪，多亏了您的帮助才能有所进展。”

 他这句话自然也有言外之意：“我这样的普通人，即使供职于调查局，对这种完全超越常理的力量也是头一次接触，而且这东西背后还关联着一个大案件，希望能得到您的指导。”

 他明白胡杨身为特异者，不方便直接和他这样的普通人交流，所以并没有去对事件刨根问底，只是希望胡杨能像刚才一样给出一些暗示。

 因为胡杨既然能看懂笔记的内容，而且还乐于将它翻译出来，就代表着胡杨是有心入局这场失踪案的，恐怕失踪案背后涉及的东西远比伦道夫自己想象的还要强大。

 胡杨一听伦道夫是第一次接触这种语言，悬着的心也放下了不少。

 既然完全看不懂，那忽悠起来就容易多了。

 而且仔细一想，伦道夫是一个调查灵异事件的记者，参与翻译恐怖小说也确实没啥毛病，说不定有的恐怖小说就是取材于他日常的调查内容。